ONLINE USV-Systeme AG
Luise-Ullrich-Straße 8
82031 Grünwald / Deutschland
Main navigation
Wie kann die externe Handumgehung bei einer USV XANTO 10.000 3/1 bzw. 20.000 3/1 betrieben werden?
Allgemein
Ein wichtiges USV-Zubehör im Servicefall ist die externe Handumgehung (auch „Revisionsumgehung“ oder „Externer Bypass“ genannt). Mit dieser lässt sich die USV-Anlage während des laufenden Betriebs komplett vom Stromnetz trennen, ohne die Versorgung der Verbraucher zu unterbrechen.
Die 3-phasigen USV-Anlagen XANTO 10.000 3/1 bzw. XANTO 20.000 3/1 haben zwar bereits eine interne Revisionsumgehung auf der Rückseite der USV-Anlage, damit kann aber die USV-Anlage nicht komplett stromlos geschaltet werden.
Notwendig ist dies, beispielsweise bei:
- Durchführung von Reparaturen an der USV-Anlage
- Batterietausch in der USV-Anlage
- Inspektion der USV-Anlage
- Erweiterung oder Austausch der USV-Anlage
Wir empfehlen bei solchen USV-Installationen den Einbau einer externen Handumgehung. Dadurch lassen sich notwendige Wartungsarbeiten an der USV-Anlage jederzeit und völlig problemlos vornehmen – ohne Risiko einer kostspieligen Stromunterbrechung.
Die externe Handumgehung steht für die Wandmontage mit Klemmanschlüssen zur Verfügung.
Siehe auch: https://www.online-usv.de/kategorie/revisionsumgehung
Normalbetrieb der USV-Anlage
Die Last wird über den Gleichrichter und Wechselrichter versorgt. Die USV-Anlage erzeugt durch die integrierte Dauerwandler-Technologie (VFI-System) entkoppelt vom Netzeingang den Netzausgang. Der Netzausgang ist daher nicht synchron zum Netzeingang.
In den nachfolgenden Prinzipschaltbildern kommt eine vereinfachte Darstellung zum Tragen.
Die Netzspeisung wird nicht mehr explizit 3-phasig dargestellt.
Der Schalter der externen Handumgehung darf in diesem Zustand niemals geschlossen werden, da ansonsten nicht synchrone Netze zusammengeschaltet werden.
Die nachfolgende Anleitung zu den Umschaltungsvorgängen ist daher genau zu beachten, um Schäden an der USV-Anlage und den Verbrauchern zu vermeiden.
Unterbrechungsfreie Umschaltung von USV-Betrieb auf Handumgehung
Schritt 1 – Umschalten auf internen Bypass der USV-Anlage
Dieser Schaltvorgang wird am Bedienfeld an der USV-Anlage vorgenommen. (Siehe Handbuch der USV-Anlage.)
Die Last wird über den internen Bypass der USV-Anlage versorgt. Netzeingang und Netzausgang der USV sind jetzt synchron.
Schritt 2 – Schließen des Schalters Q2
Da Netzeingang und Netzausgang der USV-Anlage synchron sind, kann jetzt der Schalter Q2 der externen Handumgehung geschlossen werden. Die Last wird jetzt parallel über den internen Bypass und die Handumgehung versorgt.
Schritt 3 – Öffnen der Schalter Q3 und Q1
Schalter Q3 öffnen.
Schalter Q1 öffnen.
Die USV-Anlage ist jetzt komplett freigeschaltet.
Wartungsarbeiten oder ein Komplettaustausch können jetzt durchgeführt werden.
Achtung! Intern führt die USV-Anlage durch die Batterien noch Spannung.
Unterbrechungsfreie Umschaltung von Handumgehung auf USV-Betrieb
Ausgangslage
Schritt 1 – Q1 schließen und die USV-Anlage im Bypassbetrieb starten
Schalter Q1 schließen.
Nachdem Q1 geschlossen ist, sollte die USV-Anlage automatisch im Bypassbetrieb starten.
Wenn die USV-Anlage jedoch im Standbybetrieb startet, muss der Bypassbetrieb über das Bedienfeld der USV-Anlage aktiviert werden (siehe Handbuch der USV).
Schritt 2 – Q3 schließen
Schalter Q3 schließen.
Die Last wird jetzt über den internen Bypass und parallel über die externe Handumgehung versorgt.
Schritt 3 – Q2 öffnen
Schalter Q2 öffnen.
Nach dem Öffnen von Q2 an der Handumgehung wird die Last nur noch über den internen Bypass der USV-Anlage versorgt.
Schritt 4 – Umschalten der USV-Anlage auf Normalbetrieb
Die USV-Anlage über das Bedienfeld in den Normalbetrieb schalten.
Die Last wird über den Gleich- und Wechselrichter der USV-Anlage versorgt. Bei einem Netzausfall entsprechend über die Batterie und den Wechselrichter (hier nicht abgebildet).
Folgen Sie uns:
Service & Support
Impressum | Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) | Datenschutz, Cookie-Richtlinien
© 2026, ONLINE USV-Systeme AG, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten